擬音語・擬態語で政治の憂さ晴らし

政治団体の不適切な会計処理で佐田玄一郎前行政改革担当相が引責辞任したのに続き、新年早々、伊吹文明文部科学相、松岡利勝農相らの事務所費疑惑問題も浮上してきた。

伊吹文明文部科学相の資金管理団体が、賃料のかからない議員会館を所在地としながら、多額の「事務所費」を支出したと政治資金収支報告書に記載し、一部を会合・飲食費や交通費に流用していることが10日、明らかになった。伊吹氏の資金管理団体「明風会」は05年治資金収支報告書に事務所費として4146万円を計上していた。

会計処理に問題はないと強調した訪米中の松岡利勝農相10日、自らの資金管理団体の事務所費支出問題について、「事務所は実態に基づいてすべて経費をカウントしている。法に定められた手続きに沿って報告し、公表している。架空のものとか他のものを付け替えたとかという事実は一切ない」と述べた。

一方、塩崎恭久官房長官は10日午後の記者会見で、伊吹文明文部科学相の政治団体が家賃のかからない議員会館を事務所としながら、年間約4700万円を事務所費として政治資金収支報告書に記載していたとの一部報道について、「一政治家の収支報告にかかわる問題であり、政府として特にコメントするものではない」とかわしている。

安倍晋三内閣は、そうとう‘がたがた’してきましたね。擬音語･擬態語で物事を表現すると実感がともなって伝わります。ここで、少しお勉強しましょう。

‘がたがた’の使い方：
１．地震がきて、戸ががたがた揺れた。
２．古い机なのでがたがたする。
３．寒くてがたがた震える。
４．客が店員にがたがた文句を言う。
５．この車はもうがたがただ。
６．社長が急に亡くなって、会社ががたがたになった。

‘がたがた’の文例：
１．きのうの夜、地震があった。戸や窓ががたがた揺れて、本棚から本も落ちてきたので、少しこわかった。
２．これは、私が小学校に入ったときに買ってもらった机です。もう30年使っている古い机なのでがたがたして安定しませんが、思い出があるので捨てることができません。
３．２月の寒い朝、バス停でバスを待っていたら雪が降ってきた。コートも着ていないし、手袋もマフラーもしていなかったので、寒くてがたがた震えてきた。
４．レストランで、となりのテーブルに座っていた中年の男性が、注文した料理がなかなか来ないといって、若いウェートレスにがたがた文句を言っていた。
５．今乗っている車は、結婚したときに買ったものだから、もう15５年も乗っていてがたがただ。そろそろ新しい車を買わなければと思っている。
６．先週、社長が交通事故で急に亡くなった。小さい会社で、社長一人ですべて決めていたので、会社ががたがたになった。

実は、このあと、会話の例、まんがの例が続く。用例集は音声入りで、微妙なイントネーションをしっかり習得できる。日本語を勉強している外国人に、ぜひ、勧めて欲しい優良なサイトです。

E-Japan 国立国語研究所
擬音語って？　擬態語って？　日本語を楽しもうHP:
http://jweb.kokken.go.jp/gitaigo/index.html

これらのがたがたの用例を読んだり聞いたりうちに、安倍晋三内閣への不満によるフラストレーションがとれました。ざまあみあがれ。オットト、失言です。

すっきりしたついでに、がたがたの類語にガッタガタもご紹介しておきます。

『血液ガッタガタ』　作詞：岡本圭司/ピンクの電話　　作曲：ベートーベン鈴木
http://cache.yahoofs.jp/search/cache?p=+http%3A%2F%2Fwww.utamap.com%2Fshowkasi.php%3Fsurl%3D37035&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=UTF-8&search_x=1&x=29&y=12&u=www.utamap.com/showkasi.php%3Fsurl%3D37035&d=BmiW1EVuN_Du&icp=1&.intl=jp

うっかりどんどん横道へ逸れてしまいましたが、きょうは、擬音語・擬態語の面白さを教えたくれた山口仲美さんの『犬は｢びよ｣鳴くいていた』を紹介するのが、目的でした。日本語の素晴らしさを再認識させられ、しかも古典へのより一層の親近感をもたらしてくれました。

擬音語・擬態語に親しむと外国語の上達にも役立つようになります。音そのものへの感性が磨かれてくるからです。文法の構造がほぼ日本語と同じも、音の種類が違うハングル（ここでは俗呼称に従う）を勉強するのに役立ちます。最後に、つぎの詩を味わってみてください。

ぐりりににぐりりににぐりりにに
るるるるるるるるるるるるるるる
ぎゃッぎゃッぎゃッぎゃッぎゃッ
ぎやるるろぎやるるろろぎやるるろ
げぶららららららげぶららららら
（｢第八月満月の夜の満潮時の歓喜の歌｣『草野心平全集』巻一）

一行コメント：英語の３倍・1200の擬音語・擬態語に親しむ

犬は「びよ」と鳴いていた―日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書)

一行コメント：源氏物語、方丈記などの読み方が変わる

日本語の歴史 (岩波新書)

心に花を：ニオイヒバの花http://www.flowercity.jp/flower_contents_sub1/contents_detail.htm?idx=12&menu=birth

後で見るサイト：
・NHKがレコード会社・DJ OZMAに事情聴取
http://ck.rd.livedoor.com/ck/d07011101/0110/
・安藤美姫、会見で状態を告白
http://ck.rd.livedoor.com/ck/d07011121/0110/

世界のどかでなにかが：
http://www.otoa.com/home/news_ditail.php?serial=11608

明日の六曜（12日）・行事：仏滅　三春だるま市　福島県田村郡三春町

明日の日の出（東京）：06:50　
明日の日の入り　　 ：16:48
（国立天文台天文情報センター）
http://www.nao.ac.jp/koyomi/

今夜の一杯：グリューネヴァルト･バタビア・アラック（インドネシア産スピリッツ）
http://www.alak.jp/shop/detail_s/spirits007.html

まだ、英語の勉強を続けている方へ：Lawyer Cross-Examines a Cop
http://www.the-jokes.com/jviewer.php?clavech=924&cat=abog&cla=tcla&sort=fecha&id=Search&row=0&chquery=1070+1012+978+924+881+855+650+601+569+559+500+423+408+368+352+350+347+259+234+230+224+81+82+83+84+85+86+87+88

タータンチェックの美：Abbotsford
http://www.tartans.scotland.net/tartan_info.cfm?tartan_id=1989

＊世界大トンボの眼＊世界大トンボの眼＊世界大トンボの眼＊

BBC NEWS International version HEADLINE:
Bush boosts troop numbers in Iraq
US President George W Bush has said he will send more than 20,000 extra troops to Iraq, as part of a new strategy for the future of US involvement.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6250625.stm

Al Jazeera English HEADLINE:
Bush announces new Iraq strategy
George Bush is telling Americans that he will send about 21,500 extra US troops to Iraq and admitting that it was a mistake not to have more forces fighting the war in the past.
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/B55F7D72-9F68-440C-BCD8-7DB6226B17EB.htm

中国CHINA.ORG.CN International HEADLINE:
Mainland Lenders Can Issue RMB Bonds in HK
The central government yesterday gave the nod to mainland lenders to issue renminbi bonds in Hong Kong, marking a breakthrough in its currency polices and taking another step closer to a fully-convertible yuan.
http://www.china.org.cn/english/MATERIAL/195636.htm

朝鮮日報The　Chosun　Ilbo　HEADLINE:
Opposition Refuses to Discuss Roh Proposal
The four opposition parties on Wednesday decided to boycott a luncheon meeting of party and floor leaders where President Roh Moo-hyun was to explain his proposal to change the presidential term from the current five-year single term to four years renewable once.
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200701/200701110008.html

THE AUSTRALIAN Headline:
Contrite Bush vows to secure Iraqi capital
US President George W. Bush said today that the violence in Iraq was unacceptable and that "where mistakes have been made, the responsibility rests with me".
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,21042904-601,00.html

＊WEBクリックは宇宙の瞬き＊WEBクリックは宇宙の瞬き＊WEBクリックは宇宙の瞬き＊

焼鳥や恋や記憶と古りにけり
石塚友二