ファーブルの無欲さにうたれる

ファーブルの生涯は、『昆虫記』とは違った意味で、興味深いものがある。

『昆虫記』第十巻が完成したのは、1910年、87歳のときであった。この年に、はじめて｢ファーブルを励ます会｣がつくられ、セリニアン村の喫茶店でパーティがひらかれ、出席者たちが、それまでのファーブルの苦難にみちた過去を慰労するスピーチをするのを聞いて、ファーブルは感極まって泣き出し、それをみた人々もまたもらい泣きをした。

この場所で、ロマン・ロランや、ベルクソン、メーテルリンクや、そして『シラノ・ド・ヴェルジュラック』を書いたエドモン・ロスタンも、『昆虫記』のファンであることが改めて知らされ、居合わせた多くのの人々は、はじめて、この在野の大学者の存在と、その偉業を知ったのであった。

この慰労会での公表から、ファーブルの貧乏生活が誇張して伝えられ、フランスの隅々から為替が洪水のように殺到すうようになった。〔じつは、次ぎの箇所が伝えたくて、本日の記事を書いています〕無欲なファーブルは、それらの金を一々送り返し、差出人が書いていない金は、セリニアン村の貧しい人々に分配したのでした。

永い極貧生活を続けていても、心の豊かさは失っていませんでした。

貧しい小学教師や中学教師として、人生の前半を過ごしてきたファーブル、48歳のとき、思い切って教師をやめ、幼年時から渇望していた昆虫の研究に専念するために、オランジュという田舎村のあばら家に引き篭もった。そして、1978年にセリニアンに移り、1979年、56歳のとき、やっと『昆虫記』第一巻を生み出した。

セリニアン村では、ファーブルは、村人たちとは付き合いも薄く、あまり尊敬されていなかったようだ。ファーブルが、畑のまん中で腹ばいになったり、地面に身をかがめたりして、拡大鏡を振りまわしながら、ハエとか、だれも興味を持たない下等な生き物を観察している様子は、変人に見られていた。

地域社会にも、中央の学会にも認められず、赤貧洗うごとくの生活が続くが、77歳のときになって、やっと生活苦に苦しむ学者を援助する｢科学者救済協会｣に、知人と相談のうえ、援助を申しでた。

｢援助してもらう資格が、自分にも多少あるのではないでしょうか。いま、フランスの博物学者の中で私ほど外国に名前の知られた人間はそうたくさんいません。私は｢本能｣の世界に、ほとんど、だれも気がつかなかったような新しい鉱脈を開きました。それなのに、まごまごすると絶望と貧困のうちに野垂れ死にもしかねないのです。その日その日のパンの心配で悩まされずに、力の残っている限り、研究を続けられたら、どんなにうれいしいことでしょう｣
(参照：人間臨終図巻〈3〉 (徳間文庫))

ちなみに、現今でも、日本におけるほど、ファーブルはフランスでは有名ではない。一般的フランス人は、日本人ほど昆虫類に対して親近感を抱いていなといわれる。虫を下等に見るキリスト教文化の影響という見解もある。

いずれにせよ、現在の日本では、ファーブルのように無欲で清く生きることは難しいから、ファーブルの無欲さにはつい憧れてしまう。無欲どころか、欲の皮のつっぱった生き方しか出来ない。

ここで、話を三段飛びさせますと、このたびの不二家のトラブルは、企業体が欲の皮をつっぱっらせたから起きたものです。

不二家のずさんな品質管理体制は、会社の各レベルに隙間なく蔓延しているようで、どうして、基本的ミスが、長期間にわたって継続可能なのか、なかなか理解できない。ただ一つ窺えるのは、気の毒なほどに、全社をあげてコスト削減に走っていたということだ。不二家の泉佐野工場では、ケーキなどで必要な細菌数の確認を省略し、賞味期限や消費期限が切れた原材料を使用していた。

また、泉佐野工場の清水武博工場長は、プリンに消費期限を表示しないまま埼玉工場に出荷するなどした問題についても、「ずっとそれでやっていた」と述べている。賞味期限が１日切れた生クリームを使ったのが14件、消費期限が１日切れた液卵を使用したのが7件あったことも報告された。

ここまでくると、非難を恐れずに言えば、同情を禁じえない。企業も人間も哀れだなあ。

ジャン･アンリ・ファーブルの参照サイト:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB

奥本大三郎の参照サイト：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E4%B8%89%E9%83%8E

日本昆虫協会（会長奥本大三郎）の参照サイト：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%86%E8%99%AB%E5%8D%94%E4%BC%9A

一行コメント：“虫好き”仏文学者にして初めて可能なファーブルの翻訳

完訳 ファーブル昆虫記 第1巻 上

一行コメント:昆虫記をよく知った人が書いた本格評伝

博物学の巨人 アンリ・ファーブル (集英社新書)

毎日心に花を：ツバキ（白）
http://www.flowercity.jp/flower_contents_sub1/contents_detail.htm?idx=25&menu=birth

後でゆっくり見るサイト：
・松坂に忍び寄るキャンプ地の恐怖
http://ck.rd.livedoor.com/ck/072-03/0124/
・早大監督がそのまんま東知事に説教
http://ck.rd.livedoor.com/ck/072-01/0124/

世界のどかでなにかが：
http://www.otoa.com/home/news_ditail.php?serial=11670

明日の六曜（26日）・行事：先勝　文化財防火デー

明日（26日）の日の出（東京）：06:46　
明日（26日）の日の入り　　 ：17:02
（国立天文台天文情報センター）
http://www.nao.ac.jp/koyomi/

今夜の一杯：ハバナクラブ7年（キューバ産ラム）
http://www.alak.jp/shop/detail_s/rum019.html

まだ、英語の勉強を続けている方へ：Marriage quotes 04
http://www.ahajokes.com/mar004.html

タータンチェックの美：California,University of,Riverside
http://www.tartans.scotland.net/tartan_info.cfm?tartan_id=4421

ヨーロッパ古城巡りMot’s European Castle Pace: Arevalo Castle in Spain
http://www.castles.nl/eur/es/are/are.html

＊世界大トンボの眼＊世界大トンボの眼＊世界大トンボの眼＊

BBC NEWS International version HEADLINE:
Funds pledged for Lebanon summit
Senior international officials are gathering in Paris for a major donors' conference to help rebuild Lebanon.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6296729.stm

Al Jazeera English HEADLINE:
Olmert urges president to go
Ehud Olmert, the Israeli prime minister, has called for Moshe Katsav, the president, to resign over allegations of rape and sexual assault.
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/87A5E354-4B84-42BC-82EF-C17D44CFF708.htm

中国CHINA.ORG.CN International HEADLINE:
Closer Regional Conflict Cooperation for UN, NATO
UN General Secretary Ban Ki-Moon began his first overseas visit by meeting with European Union leaders, including foreign and security policy chief Javier Solana and European Commission President Jose Manuel Barroso earlier on Wednesday.
http://www.china.org.cn/english/international/197309.htm

朝鮮日報The　Chosun　Ilbo　HEADLINE:
Let Me Go Instead, Roh Tells Uri Defectors
President Roh Moo-hyun on Thursday said it would be better for him to leave the Uri Party than for lawmakers to quit if the aim is to put clear blue water between the party and an unpopular president.
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200701/200701250038.html

THE AUSTRALIAN Headline:
Bush's war plan faces revolt from within
HOURS after pleading with the American people to give his new war strategy a chance, President Bush faced a growing Republican revolt on Capitol Hill yesterday and intense public hostility to his Iraq troop ¿surge¿.
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,21115594-601,00.html

＊WEBクリックは宇宙の瞬き＊WEBクリックは宇宙の瞬き＊WEBクリックは宇宙の瞬き＊

切干やいのち限りの妻の恩
日野草城